Time of Transitions. Edited by Ciaran Cronin. London: Polity Press, 2004; German: Zeit der Übergänge. Kleine politische Schriften IX. Suhrkamp Verlag, 2001.
Books
Truth and Justification
Truth and Justification. Translated by Barbara Fultner. Cambridge: MIT Press, 2003; German: Wahrheit und Rechtfertigung: Philosophische Aufsätze. Suhrkamp Verlag, 1999.
On the Pragmatics of Communication
On the Pragmatics of Communication. Edited by Maeve Cooke. Cambridge: MIT Press, 1998.
The Postnational Constellation
The Postnational Constellation. Edited and translated by Max Pensky. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Die postnationale Konstellation: Politische Essays. Suhrkamp Verlag, 1998.
The Liberating Power of Symbols
The Liberating Power of Symbols. Translated by Peter Dews. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck: Philosophische Essays. Suhrkamp Verlag, 1997.
The Inclusion of the Other
The Inclusion of the Other. Edited by Ciaran P. Cronin and Pablo de De Greiff. Translated by Ciaran P. Cronin. Cambridge: MIT Press, 1998; German: Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie. Suhrkamp Verlag, 1996.
The Berlin Republic: Writings on Germany
The Berlin Republic: Writings on Germany. Translated by Steven Rendall. University of Nebraska Press, 1997; German: Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine politische Schriften VIII. Suhrkamp Verlag, 1995.
Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy
Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy. Translated by William Rehg. Cambridge: Polity Press, 1996; German: Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats. Suhrkamp Verlag, 1992; 2nd edition 1994.
Justification and Application: Remarks on Discourse Ethics
Justification and Application: Remarks on Discourse Ethics. Tranlsated by Ciaran P. Cronin. Cambridge: MIT Press, 1994; German: Erläuterungen zur Diskursethik. Suhrkamp Verlag, 1991.
The Past as Future
The Past as Future. Translated and edited by Max Pensky. Omaha, NE: University of Nebraska Press, 1994; German: Vergangenheit als Zukunft. Pendo-Verlag, 1990.