The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Translated by Thomas Burger. Cambridge: MIT Press, 1991; German: Strukturwandel der Öffentlichkeit. Luchterhand, 1962.
Toward a Rational Society: Student Protest, Science, and Politics
Toward a Rational Society: Student Protest, Science, and Politics. Translated by Jeremy Shapiro. Boston: Beacon Press, 1971; German: Protestbewegung und Hochschulreform. Suhrkamp, 1969.
Knowledge and Human Interests
Knowledge and Human Interests. Translated by Jeremy Shapiro. Boston: Beacon Press, 1972; German: Erkenntnis und Interesse. Suhrkamp, 1969.
On the Logic of the Social Sciences
On the Logic of the Social Sciences. Translated by Shierry Weber Nicholsen and Jerry A. Stark. Boston: MIT Press, 1990; German: Zur Logik der Sozialwissenschaften. Suhrkamp, 1970.
Theory and Practice
Theory and Practice. Translated by John Viertel. Boston: Beacon Press, 1988; German: Theorie und Praxis. Suhrkamp, 1971.
Legitimation Crisis
Legitimation Crisis. Translated by Thomas McCarthy. Boston: Beacon Press, 1975; German: Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus. Suhrkamp, 1973.
Communication and the Evolution of Society
Communication and the Evolution of Society. Tranlsated by Thomas McCarthy. Boston: Beacon Press, 1979; German: Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus. Suhrkamp, 1976.
Theory of Communicative Action, Vol. I — Reason and the Rationalization of Society
Theory of Communicative Action, Volume I, Reason and the Rationalization of Society. Translated by Thomas McCarthy. Boston: Beacon Press, 1984; German: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung. Suhrkamp, 1981.
Theory of Communicative Action, Vol. II — Lifeworld and System: A Critique of Functionalist Reason
Theory of Communicative Action, Volume II, Lifeworld and System: A Critique of Functionalist Reason. Translated by Thomas McCarthy. Boston: Beacon Press, 1985; German: Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft. Suhrkamp, 1981.
Moral Consciousness and Communicative Action
Moral Consciousness and Communicative Action. Translated by Christian Lenhardt and Shierry Weber Nicholsen. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Moralbewußtsein und kommunikatives Handeln. Suhrkamp, 1983.
On the Pragmatics of Social Interaction: Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action
On the Pragmatics of Social Interaction: Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action. Translated by Barbara Fultner. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunicativen Handelns. Suhrkamp Verlag, 1984.
Postmetaphysical Thinking
Postmetaphysical Thinking. Translated by William Mark Hohengarten. Cambridge: MIT Press, 1994; German: Nachmetaphysisches Denken. Suhrkamp, 1988.
Die Nachholende Revolution
Die Nachholende Revolution. Suhrkamp Verlag, 1990.
The Past as Future
The Past as Future. Translated and edited by Max Pensky. Omaha, NE: University of Nebraska Press, 1994; German: Vergangenheit als Zukunft. Pendo-Verlag, 1990.
Justification and Application: Remarks on Discourse Ethics
Justification and Application: Remarks on Discourse Ethics. Tranlsated by Ciaran P. Cronin. Cambridge: MIT Press, 1994; German: Erläuterungen zur Diskursethik. Suhrkamp Verlag, 1991.
Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy
Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy. Translated by William Rehg. Cambridge: Polity Press, 1996; German: Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats. Suhrkamp Verlag, 1992; 2nd edition 1994.
The Berlin Republic: Writings on Germany
The Berlin Republic: Writings on Germany. Translated by Steven Rendall. University of Nebraska Press, 1997; German: Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine politische Schriften VIII. Suhrkamp Verlag, 1995.
The Inclusion of the Other
The Inclusion of the Other. Edited by Ciaran P. Cronin and Pablo de De Greiff. Translated by Ciaran P. Cronin. Cambridge: MIT Press, 1998; German: Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie. Suhrkamp Verlag, 1996.
The Liberating Power of Symbols
The Liberating Power of Symbols. Translated by Peter Dews. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck: Philosophische Essays. Suhrkamp Verlag, 1997.
The Postnational Constellation
The Postnational Constellation. Edited and translated by Max Pensky. Cambridge: MIT Press, 2001; German: Die postnationale Konstellation: Politische Essays. Suhrkamp Verlag, 1998.
On the Pragmatics of Communication
On the Pragmatics of Communication. Edited by Maeve Cooke. Cambridge: MIT Press, 1998.
Truth and Justification
Truth and Justification. Translated by Barbara Fultner. Cambridge: MIT Press, 2003; German: Wahrheit und Rechtfertigung: Philosophische Aufsätze. Suhrkamp Verlag, 1999.
Time of Transitions
Time of Transitions. Edited by Ciaran Cronin. London: Polity Press, 2004; German: Zeit der Übergänge. Kleine politische Schriften IX. Suhrkamp Verlag, 2001.
The Future of the Human Nature
The Future of the Human Nature. Translated by Hella Beister and William Rehg. Cambridge, UK: Polity Press, 2002; German: Die Zukunft der menschlichen Natur: Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? Suhrkamp Verlag, 2001.
Zeitdiagnosen: Zwölf Essays
Zeitdiagnosen: Zwölf Essays. Suhrkamp Verlag, 2003.
The Divided West
The Divided West. Edited and translated by Ciaran Cronin. London: Polity Press, 2006; German: Der gespaltene Westen: Kleine politische Schriften X. Suhrkamp Verlag, 2004.
The Dialectics of Secularization: On Reason and Religion
Habermas, Jurgen and Joseph Ratzinger. The Dialectics of Secularization: On Reason and Religion. Translated by Brian McNeil. San Francisco: Ignatius Press, 2007; German: Dialektik der Säkularisierung: Über Vernunft und Religion. Verlag Herder, 2005.
Between Naturalism and Religion
Between Naturalism and Religion. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge, UK: Polity Press, 2008; German: Zwischen Naturalismus und Religion. Suhrkamp Verlag, 2005.
Europe: The Faltering Project
Europe: The Faltering Project. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge, UK: Polity Press, 2009; German: Ach Europa: Kleine politische Schriften XI. Suhrkamp Verlag, 2008.
Philosophische Texte: Studienausgabe in fünf Bänden
Philosophische Texte: Studienausgabe in fünf Bänden. Suhrkamp Verlag, 2009; English: Collected Philosophical Essays (Polity Press, forthcoming).
The Crisis of the European Union: A Response
The Crisis of the European Union: A Response. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge, UK: Polity Press, 2012; German: Zur Verfassung Europas: Ein Essay. Suhrkamp Verlag, 2011.
Nachmetaphysisches Denken II – Aufsätze und Repliken
Nachmetaphysisches Denken II - Aufsätze und Repliken. Suhrkamp Verlag, 2012; English: Post-Metaphysical Thinking II (Polity Press, forthcoming).
The Lure of Technocracy
The Lure of Technocracy. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge, UK: Polity Press, 2015; German: Im Sog der Technokratie: Kleine politische Schriften XII. Suhrkamp Verlag, 2013.